Unternehmungen

 

 

Golf

Die Garden Route ist bekannt für Ihre landschaftlich schönen und zum Teil durchaus anspruchsvollen  Golfplätze.  Das gemäßigte Klima macht Golfreisen in die Region zu jeder Jahreszeit zu einem unvergesslichen und sportlichen Genuss. Zwischen Mosselbay, George, Wilderness, Knysna und Plettenberg ist für jeden Geschmack und unterschiedlichste Schwierigkeitsgrade der geeignete Platz zu finden. Unser Guesthouse bietet sich aufgrund der zentralen Lage an der Garden Route als Ausgangpunkt für diese Art sportlicher Exkursionen geradezu ideal an. Hier einige Anregungen:

 

Übersicht der schönsten Plätze auf der Garden Route
Ganz in der Nahe (20 km von uns entfernt) befindet sich auch der berühmte Golfplatz Fancourt.

 Bei der Organisation und Vorbereitung, Buchung von Platzrunden oder Trainerstunden etc. sind wir auf Wunsch gern behilflich.

 

The Garden Route is known for its scenic and sometimes quite demanding golf courses. The moderate climate makes golf trips to the region in every season an unforgettable and sporty pleasure. Between Mosselbay, George, Wilderness, Knysna and Plettenberg you will find the right place for every taste and level of difficulty. Due to its central location on the Garden Route, our guesthouse is an ideal starting point for this type of sporty excursion.

Overview Garden Route Golfcourses

Nearby (a 20 km car drive) is also the famous golf course Fancourt

 We are happy to assist you in the organization and preparation of your journey, booking of courses or coaching lessons etc.

 

 


 

 

Aktivitäten und Ausflüge

Die Region bietet eine Vielfalt an touristischen Möglichkeiten. Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung und Buchung Ihrer Aktivitäten während Ihres Aufenthalts im The Tuscany.

Wilderness liegt nicht nur am Indischen Ozean, sondern landseitig auch an der ruhigen Lagune (Touw River Estuary), dem Naturraum Serpentine, der sich zwischen dem Touw River, Island Lake und Rondevlei schlängelt.

In Wilderness können Besucher daher sowohl lange Wanderungen entlang des Strandes genießen, im Meer schwimmen, Wale und Delphine beobachten als auch ruhige Spaziergänge entlang der Promenade unternehmen, die sich durch das Schilf der Wilderness Lagoon schlängelt, aber auch längere Kanutouren machen, angeln, surfen und die Vogelwelt beobachten und Wanderungen in die nahen Täler mit ihren Flussläufen und Wasserfällen unternehmen. Wilderness  ist auch ein bekanntes Ziel für Freunde des Paragliding und Drachenfliegens. Auch Kitesurfen ist eine beliebte Sportart. Weitere Aktivitäten sind u.a. Mountainbiken, Golf und Reiten. Rundfahrten und Tagestouren in die nähere und weitere Umgebung lassen sich leicht organisieren. Wir sind die bevorzugte Herberge für viele internationale Gleitschirm-Gäste aus Europa und den USA, die bis zu 2 bis 3 Wochen bei uns bleiben.

 

The region offers a diversity of touristic possibilities. We would gladly assist you in planning and booking your activities during your stay at the Tuscany.

Wilderness not only overlooks the sea, but also the placid lagoon (Touw River Estuary), the Serpentine, which meanders between the Touw River, Island Lake and Rondevlei. This is a favourite venue for waterskiing and attracts enthusiasts from far and wide.

At Wilderness you can enjoy long hikes along the beach, swim in the sea, take quiet walks along the boardwalk (wheelchair-friendly and part of the Pied Kingfisher Trail) that winds through the reeds of the Wilderness Lagoon, go canoeing, fishing, surfing, bird- as well as whale- and dolphin watching. 

Wilderness is also a well known Para-gliding and hang-gliding destination with kite surfing also being a popular attraction. There is also hiking, mountain-biking, golf, horse riding, scenic drives and day tours. For adrenalin junkies, abseil, bungee jump and kayaking are just some of the activities on offer. 

We are the preferred choice for many International Paraglider Guests coming from Europe and or USA who stay with us for 2 to 3 weeks at a time.

 

 

 


 

 

Entdecken Sie die Garden Route

Nicht weit entfernt von Wilderness liegen Knysna, George, Oudtshoorn und Mossel Bay. George ist nur 15 km westlich von Wilderness, Knysna etwa 50 km von Wilderness entfernt an der N2, eine schöne 40-minütige Fahrt durch den "Lake District" der Garden Route. Mossel Bay ist 70 km von Wilderness entfernt, am Ufer des Indischen Ozeans.

Es gibt auch den traditionellen Sedgefield Bauernmarkt (immer samstags morgens bis mittags), den Big Tree im Wilderness-Naturschutzgebiet, die Swartvlei-Mündung. In der Nähe von Knysna können Sie den Knysna Forest und eine Reihe von Wildfarmen besuchen, Wale beobachten und die Austernküche in Restaurants mit Blick auf die Knysna Heads genießen. 

Für Golfliebhaber bietet diese Gegend einige der schönsten Golfplätze des Landes, einschließlich der Fancourt Links, wo 2003 das Presidents Cup Turnier ausgetragen wurde.

 

Surrounding Wilderness is Knysna, George, Oudtshoorn and Mossel Bay. George is only 10km west of Wilderness, Knysna about 50km from Wilderness on the N2 a beautiful 40-minute drive through the Garden Route’s "Lake District". Mossel Bay is 70km from Wilderness, along the shore of the Indian Ocean with attractions like the Diaz museum, Seal Island where the notorious great white sharks hang out and even a casino for the brave at heart. 

There is also the traditional Sedgefield flee market (Saturdays), Big Tree inside the Wilderness Nature Reserve, the Swartvlei estuary. Near Knysna you can visit the Knysna Forest, a number of Game Farms, go whale watching and enjoy oyster cuisine at restaurants overlooking the Knysna Heads. 

For Golf lovers this area hosts some of the most stunning golf courses in the country including the Fancourt Links where the 2003 Presidents Cup tournament was held.

 

 

 


 

 

Wilderness Nationalpark

Zu den Aktivitäten im wunderschönen Wilderness Nationalpark gehören Wandern und Radfahren auf Naturpfaden, auf denen die farbenprächtigen Knysna Louries oder eine der fünf Kingfisher-Arten zu sehen sind, ferner beschauliches Kanufahren.

Vogelfreunde können von Vogelbeoachtungsstationen in Langvlei und Rondevlei die vielfältige und wunderschöne heimische Vogelwelt studieren. 

Wasserski ist ebenfalls verfügbar, aber beschränkt auf Island Lake und Swartvlei.

 

Wilderness National Park activities include exciting hiking, biking and canoeing on nature trails where the brilliantly coloured Knysna Lourie or one of the five Kingfisher species can be seen

Guests can enjoy nature trails and also swimming, canoeing and fishing at the pristine beach or on rivers and lakes. Birding enthusiasts on a South Africa coastal holiday can spend time at the hides located at Langvlei and Rondevlei.

Water skiing is also available, but restricted to Island Lake and Swartvlei. Other adventurous Wilderness National Park activities include mountain biking, abseiling / kloofing and paragliding. In between guests can relax at the Rest Camp where there is communal satellite TV in the lounge as well as table tennis, volley ball and basket ball on the grounds.

 

 

 


 

 

Der Garten Eden

Der Garten Eden ist ein bezaubernder Regenwald in der Nähe von Knysna an der Garden Route. Dies ist einer der üppigsten und schönsten Teile des Knysna-Waldes und definitiv ein Muss, wenn Sie diese wunderschöne Region besuchen.

Märchenhafte Wälder, ruhige Seen, atemberaubende goldene Strände und herrliche Flüsse laden dazu ein, erkundet zu werden. Ein unvergesslicher Genuss.

 

The Garden of Eden, is an enchanting wet forest, near Knysna on the Garden Route. This is one of the most lush and beautiful parts of the Knysna forest and definitely a must-see when visiting this gorgeous region. 

This part of the Garden Route is characterized by fairytale forests, serene lakes, breathtaking golden beaches and marvelous rivers - making this the perfect place for a variety of outdoor activities. The Garden of Eden is situated in the middle of all it all, so take this opportunity to a break from your action packed holiday to experience a bit of paradise.

 


 

 

Atelier

Dirk Halledt (geb. 1968 in Hamburg) und Christoph Wieynk (geb. 1962 in Wuppertal), die Gastgeber des "The Tuscany", sind zwei deutsche Künstler, die nach diversen Ausstellungen in Deutschland (Hamburg, Berlin, Düsseldorf) und weiteren Ländern nun auch in Wilderness arbeiten. Hauptarbeiten, neben zahlreichen Skizzen und Zeichnungen, sind (grossformatige) Linoschnitte, die auf Zeichnungen, Kritzeleien und Malereien auf Papier gedruckt werden und im Haus -neben Arbeiten anderer zeitgenössischer Künstler- ausgestellt werden. Den Gäste steht es frei, das Atelier für eigene kreative Arbeit zu nutzen oder das Herstellen von Linolschnitten zu erlernen.

 

If you are interested in contemporary art have a look at the drawings, paintings and linocuts exhibited in the guesthouse. Or feel free to join your hosts Dirk and Christoph in their studio for doing you own art work. Dirk (b. 1968 in Hamburg) and Christoph (b. 1962 in Wuppertal) are German artists who have had several exhibitions in Germany and other countries. They are specialized on doing (larger) linocuts which are then printed on drawings and paintings, both on paper.